AA
Агитировать – сагитировать : propaganda yapmak
Анализировать-проанализировать: analiz yapmak
BB
Благодарить – поблагодарить: teşekkür etmek
Бледнеть – побледнеть (beti) benzi atmak, sararmak, soluklaşmak
Брать – взять almak; tutmak
Бриться – побриться tıraş olmak
Бросать – бросить atmak; bırakmak; fırlatmak, savurmak
Будить – разбудить uyandırmak; tahrik etmek; isteklendirmek
VV
Варить – сварить pişirmek; haşlamak; kaynatmak
Вдохновлять – вдохновить esin / ilhan vermek; coşturmak
Везти – привезти taşımak; getirmek
Вешать – повесить tartmak; asmak; (ipe) sermek
Видеть - увидеть görmek, çekmek; tanık olmak
Включать – включит almak; dahil etmek; çalıştırmak, işletmek;
Влиять – повлиять etkilemek, etki yapmak; tesir etmek
Вносить – внести getirmek; sokmak; çıkarmak; yazmak
Внушать – внушить telkin etmek; uyandırmak
Возбуждать – возбуждайте uyandırma; heyecanlandırmak; kışkırtmak; açmak
Возвращать – возвратить geri vermek; iade etmek; geri göndermek
Возражать – возразить geri vermek; iade etmek; geri göndermek
Волновать – взволновать dalgalandırmak; coşturmak; endişelendirmek; heyecanlandırmak
Воображать – вообразить tasavvur etmek; sanmak
Воспитывать – воспитать yetiştirmek, eğitmek; aşılamak
Восстанавливать – восстановить onarmak, restore etmek; yeniden kurmak; iade etmek
Восхищаться – восхититься hayranlık duymak, hayran olmak
Вставать – встать kalkmak; durmak; doğmak, (ortaya) çıkmak; sığmak
Встречать – встретить rastlamak, karşılaşmak
Входить – войти girmek; sığmak; sığışmak
Въезжать – въехать girmek; çıkmak; taşınmak
Выбирать – выбрать seçim yapmak; seçmek, ayıklamak; bulmak
Выгонять – выгнать kovmak; (dışarı) atmak
Выделять – выделить ayırmak; vurgulamak, ayırmak
Выдерживать – выдержать dayanmak; katlanmak; sınavı vermek / kazanmak
Выигрывать – выиграть yenmek, kazanmak, birine galip gelmek
Выключать – выключить (televizyonu, ışığı, radyoyu) kapatmak
Вынимать – вынут çıkartmak
Вынуждать – вынудить zorunda bırakmak; zorlamak
Выражать – выразить ifade etmek; dile getirmek; göstermek
Выступать – выступить çıkmak,ilerletmek,söz almak, konusmak
Вытаскивать – вытащить çekip çıkartmak,sürekleyerek çıkartmak
Вытирать – вытереть silmek,kurulamak
выходить – выйти Kapalı bir yerden dışarı çıkmak
GG
Гадать – погадать fala bakmak,fal açmak
Гибнуть – погибнуть ölmek, can vermek
Говорить – сказать söylemek,demek,konuşmak
Гореть – сгореть yanmak
Готовить – приготовить hazırlamak,yemek pişirmek
Грузить – загрузить yüklemek
DD
Давать – дать getirmek, vermek, kazandırmak
Дарить – подарить hediye etmek
Двигать – двинуть çekmek, itmek, kımıldamak, hareket ettirmek
Делать - сделать yapmak; etmek
Делить – разделить bölmek, ayırmak, paylaştırmak, paylaşmak
Доверять – доверить emanet etmek; güvenmek
Догадываться – догадаться tahmin etmek; sezmek
Договариваться – договориться anlaşmak
Догонять – догнать yetismek
Доказывать – доказать kanıtlamak; ispatlamak
Достигать – достичь varmak;ulaşmak;erişmek;bulmak
YY
Ездить gidip gelmek
Есть – съесть yemek yemek
Ехать gitmek; gelmek
JJ
Жалеть – пожалеть pişman olmak; acımak; kıyamamak
Жаловаться – пожаловаться şikayet etmek; yakınmak sızlanmak; dert yanmak
Жарить – пожарить kızartmak.kavurmak
Желать – пожелать istemek;arzu etmek; arzulamak;dilemek
Жечь – сжечь yakmak; kavurmak
Жить yaşamak
ZZ
Забивать – забить kakmak; çakmak; çivilemek; doldurmak; tıkamak
Заботиться – позаботиться düşünmek; merak etmek; özen göstermek; özenle bakmak
Забывать – забыть unutmak
Завидовать – позавидовать imrenmek; gıpta etmek; kıskanmak
Задерживать – задержать geciktirmek; yavaşlatmak; eğlendirmek; alıkoymak; tutuklamak
Задумывать – задумать tasarlamak; niyetlenmek; aklına koymak; (aklından) tutmak
Задыхаться – задохнуться tıkanmak; zor nefes almak; boğulur gibi olmak; bunalmak
Заезжать – заехать uğramak; almaya gelmek; girmek
Заказывать – заказать ısmarlamak; sipariş etmek; ayırtmak
Заканчивать – закончить bitirmek; tamamlamak
Замечать – заметить fark etmek; farkına varmak; sezmek; demek; aklında tutmak
Записывать – записать yazmak; kaydetmek; not tutmak; almak; almak
Заполнять - заполнить doldurmak
Запрещать – запретить yasak etmek, yasaklamak, menetmek
Зарабатывать – заработать kazanmak
Заходить - зайти uğramak; girip çıkmak; girmek; almaya gelmek: çekilmek
Звать – позвать çağırmak; seslenmek; davet etmek
Звонить - позвонить çalmak telefon etmek
Здороваться - поздороваться birine selam vermek; birini selamlamak; selamlaşmak
Знакомить - познакомить tanıtmak, tanıştırmak
İİ
Играть – сыграть oynamak; oynaşmak; (piyano) çalmak; (rol) oynamak; sömürmek
Идти - пойти gitmek; yürümek; gelmek; yanaşmak; kabul etmek
Избегать - избежать kaçınmak; kaçmak; sakınmak; kurtulmak; atlatmak
Извещать - известить bildirmek; haber vermek; duyurmak
Изменять – изменит değiştirmek; hıyanet / ihanet etmek; dönmek
Исчезать - исчезнуть ortadan kalkmak; yok olmak; yok olup gitmek; soyu tükenmek
KK
Кидать - кинуть atmak; fırlatmak; savurmak; basmak
Кипятить - вскипятить kaynatmak
Класть - положить koymak; yatırmak; yerleştirmek
Копировать - скопировать kopyalamak, kopyasını çıkarmak, suretini çıkarmak
Кормить - накормить yedirmek; (karnını) doyurmak; yem vermek; yemlemek
Красить – покрасить boyamak; boya vurmak; açmak; güzelleştirmek
Кричать – крикнуть bağırmak; haykırmak; bağırıp çağırmak; seslenmek; göze batmak;
Крыть - покрыть örtmek; kaplamak; kesmek; birine (verip) veriştirmek
Купаться - выкупаться suya girmek; denize girmek; yıkanmak; banyo yapmak
Кусать - укусить ısırmak; dişlemek; sokmak; dalamak; dağlamak
L
Лечить – вылечить tedavi etmek
Лить - вылить dökmek; akıtmak; akmak; koymak;
Ловить – поймать yakalamak; tutmak; avlamak
Ломать – сломать kırmak; parçalamak; yıkmak; kırgınlığı olmak
Ложиться – лечь yatmak; uzanmak
MM
Мазать - намазать sürmek; sıvamak; kirletmek
Менять - поменять değiştirmek; değişmek; trampa etmek
Мёрзнуть - замёрзнуть donmak; buz kesilmek; uyuşmak
Мешать - помешать engel olmak; engellemek; rahatsız etmek; karıştırmak
Мирить – помирить barıştırmak; ara bulmak
Мести – подмести süpürmek
Мочь – смочь -e bilmek, yapabilmek; muktedir olmak
NN
Набирать – набрать toplamak; almak; işe almak; yazmak; dizmek; aramak
Навещать - навестить görmeğe / ziyaretine gitmek; yoklamak
Надевать - надеть giymek; takmak
Называть - назвать adlandırmak ; demek; adını söylemek; adını vermek
Накрывать - накрыть örtmek; kaplamak; (suçüstü) yakalamak; basmak
Наливать - налить doldurmak; akıtmak; koymak; dökmek
Нарушать - нарушить bozmak; ihlal etmek; tecavüz etmek; çiğnemek
Настаивать - настоять ;ısrar etmek; üstelemek; direnmek; diretmek; ayak diremek
Начинать – начать ; başlamak; açmak; girişmek; yüz tutmak
Находить - найти ; bulmak, kaplamak, kapılmak
OO
Обедать - пообедать öğle yemeği yemek
Обеспечивать - обеспечить sağlamak; temin etmek, garantileme; güvence altına almak
Обижать – обидеть gücendirmek; darıltmak; incitmek; gönlünü / hatırını kırmak
Обманывать - обмануть aldatmak; iğfal etmek, boşa çıkarmak
Обнимать - обнять sarmak; kucaklamak
Обновлять - обновить yenilemek, ihya etmek; yenileştirmek, ilk defa / siftah giymek
Обращать - обратить çevirmek, dönüştürmek, haline getirmek,
Обращаться - обратиться dönmek, yönelmek, başvurmak; müracaat etmek; seslenmek
Обходить – обойти dolaşmak; dolanmak, geçmek, yanından geçmek, (önüne) geçmek
Объединять - объединить birleştirmek; bir araya getirmek
Объезжать - объездить dolaşmak; gezmek, yanından geçmek, yırtmak; geme eyere alıştırmak
Объяснять – объяснить açıklamak; anlatmak, açıklamak, izah etmek
Одевать - одеть giydirmek; kılığına sokmak, (kendi) üstünü başını yapmak, bürünmek
Опаздывать – опоздать geç kalmak; gecikmek
Освобождать - освободить kurtarmak; salıvermek; serbest bırakmak; tahliye etmek; azat etmek, muaf tutmak, uzaklaştırmak, boşaltmak
Осматривать - осмотреть yoklamak, kontrol etmek, gözden geçirmek; muayene etmek; araştırmak; gezmek; revizyon yapmak
Останавливать - остановить durdurmak; çevirmek, kalmak; inmek; mola vermek
Отдалять - отдалить uzaklaştırmak, uzaklaştırmak, yabancılaştırmak
Отдыхать - отдохнуть dinlenmek, yorgunluğunu almak; iznini geçirmek
Отменять - отменить bir yana koymak; alıkoymak, almak, ayırmak, ertelemek, (arkaya) bırakmak, yumurtlamak
Отмечать - отметить işaret koymak, işaretlemek, kaydetmek, kaydetmek, belirtmek, işaret etmek, övgü ile söz etmek, kutlamak
Отходить - отойти çekilmek; uzaklaşmak; ayrılmak, kalkmak, hareket etmek, kalmak, intikal etmek, uzaklaşmak, bırakmak;
Оценивать – оценить değerlendirmek, değer biçmek, fiyat biçmek, takdir etmek, kıymetlendirmek
PP
Падать - упасть düşmek, yağmak, çökmek, dökülmek, bulunmak, zayıflamak, bozulmak, kırılmak
Перебивать - перебить sözünü / lafını kesmek, kesmek
Переводи'ть - перевести geçirmek, nakletmek; nakil ve tayin etmek, aktarmak, kaydırmak, çevirmek; tercümanlık yapmak, çıkartmak,
Переезжать - переехать geçmek, taşınmak, göç etmek, geçmek, çiğnemek
Печатать - напечатать bastırmak, yayınlamak, daktilo etmek
Писать - написать (yazı) yazmak, yazı yazmak, yazarlığı olmak; kaleme almak, resim yapmak,
Плакать - заплакать ağlamak, ağlaşmak
Платить - заплатить ödemek; (para) vermek, karşılık vermek
Побеждать - победить yenmek; mağlup etmek
Повторя'ть - повторить tekrar etmek, tekrarlamak, yinelemek, kopyasını yapmak
Подделывать - подделать taklit etmek, sahtesini yapmak, sahtekarlık etmek
Подкреплять - подкрепить desteklemek; kuvvetlendirmek, takviye etmek, pekiştirmek, karnını doyurmak, berkitmek
Поднимать – поднять kaldırmak, artırmak, yükseltmek, almak, çıkarmak
Подписывать - подписать imzalamak, eklemek, abone kaydını yaptırmak
Подтверждать – подтвердить doğrulamak, teyit etmek, gerçeklemek, tasdik etmek; yenilemek; belgelemek
Подъезжать - подъехать gelmek, varmak; yaklaşmak
Поздравля'ть - поздравить kutlamak, tebrik etmek
Показывать – показать göstermek, sergilemek, gözler önüne sermek, ortaya koymak, derece yapmak, ifade vermek; tanıklık etmek
Покупать - купить almak, satın almak
Помогать - помочь yardım etmek / göstermek; yardımcı olmak, iyi gelmek; kâr etmek
Понимать - понять anlamak; kavramak; bilincinde olmak
Посещать - посетить ziyaret etmek; görmeye gitmek / gelmek, yoklamak, devam etmek
Поступать - поступить yapmak, davranmak, hareket etmek, girmek, yazılmak; kaydolmak, gelmek
Появляться - появиться çıkmak, görünmek, gözükmek, belirmek; çıkagelmek, sökün etmek, sökmek, ortaya çıkmak; belirmek; baş
Предлагать - предложить önermek, teklif etmek; ikram etmek, çıkarmak; sunmak, öne sürmek, istemek; emretmek
Предпочитать - предпочесть yeğlemek, yeğ tutmak, seçmek, tercih etmek
Прекращать - прекратить kesmek; bırakmak; durdurmak; tatil etmek; (bir) son vermek
Привыкать – привыкнуть alışmak; kanıksamak
Приглашать - пригласить çağırmak, davet etmek
Приказывать - приказать emretmek, emir vermek
Принимать - принять uygulamak; kullanmak, tatbik etmek
Приносить – принести getirmek, götürmek, vermek, doğurmak
Приходить - прийти gelmek; varmak
Причёсывать - причесать taramak, saç yapmak
Проверять - проверить kontrol etmek, denetlemek, muayene etmek; yoklamak; teftiş etmek, denemek, sınamak
Проводить - провести geçirmek, gezdirmek; dolaştırmak, çizmek, yapmak, kurmak, döşemek, çekmek, geçirmek; çıkarmak; kabul ettirmek
Продавать - продать satmak
Продолжать - продолжить sürdürmek, devam etmek, uzatmak
Проезжать - проехать geçmek, yapmak, (yol) almak
Проигрывать - проиграть kaybetmek; yenilmek, çalmak
Произносить - произнести telaffuz etmek, söylemek
Пропадать - пропасть kaybolmak, yitmek; sır olmak, (göze) görünmemek, görünmez olmak, gözden kaybolmak, mahvolmak; hapı yutmak; yanmak; gitmek, kesilmek, boşa gitmek, ziyan olmak, heder olmak
Просить - попросить istemek, biri için şefaatte bulunmak, davet etmek, çağırmak, dilenmek
Проходить - пройти (yaya yanından) geçmek
Прощать - простить bağışlamak, affetmek; mazur görmek, helal etmek
Прощаться - проститься Allahaısmarladık demek, veda etmek; vedalaşmak, veda etmek; elveda demek
Прыгать - прыгнуть atlamak; sıçramak, zıplamak, hoplamak; sekmek
Пускать – пустить bırakmak; salıvermek, salmak, koyuvermek, (içeri) sokmak, çalıştırmak, işletmek; atmak, fırlatmak, yürütmek, çıkarmak, ortaya atmak,
Прятать - спрятать gizlemek, gömmek, saklamak, örtmek, kapamak
Пытаться – попытаться kalkmak, kalkışmak; denemek
RR
Раздавать - раздать dağıtmak, tevzi etmek
Разделять - разделить bölmek, ayırmak, paylaşmak, bölüşmek, taksim etmek
Различать - различить seçmek, fark etmek, ayrım yapmak, ayırmak
Разрешать - разрешит izin vermek, müsaade etmek; cevaz vermek; koyuvermek, müsaade (belgesi) vermek, ruhsat vermek, çözmek, çözümlemek
Разрушать – разрушить yıkmak, tahrip etmek; harap etmek, mahvetmek; bozmak, kırmak
Рассказывать - рассказать anlatmak, hikaye etmek, nakletmek; açmak
Рассматривать - рассмотреть gözden geçirmek; bakmak, saymak, gözü ile bakmak, incelemek, ele almak; irdelemek
Расширять - расширить genişletmek, büyütmek, tevsi etmek; artırmak,
Рвать – порвать koparmak, yırtmak, paralamak, didiklemek, kesmek,
Резать - разрезать kesmek; dilimlemek, doğramak, çentmek, kıymak, bıçaklayarak öldürmek, oymak, tırmalamak; tedirgin etmek, sözünü esirgememek.
Решать - решить hükmetmek, karar vermek, kararlaştırmak, çözmek, halletmek
Рисовать – нарисовать resim yapmak; çizmek, betimlemek
Ронять - уронить düşürmek, dökmek
SS
Садиться - сесть oturmak, binmek, geçmek, girmek, başlamak, konmak, inmek, batmak, basmak, çekmek, kısalmak
Сажать – посадить oturtmak, bindirmek, indirmek, oturtmak, koymak, dikmek; ekmek, sürmek, vurmak; kondurmak
Связывать - связать (birbirine) bağlamak, temas kurmasını / temasa geçmesini sağlamak, bakmak, ilişkili olmak; bağıntılı olmak; bağlı olmak, ilişkilendirmek
Сдавать- сдать devretmek; teslim etmek, (geri) vermek, iade etmek; bırakmak, kiralamak, kiraya / icara vermek, vermek, dağıtmak, teslim etmek, düşmek; bozulmak
Сердиться - рассердиться kızmak, öfkelenmek
Скрывать - скрыть saklamak, gizlemek; gizli / saklı tutmak; örtbas etmek; kapamak; kamufle etmek,
Служить - послужить hizmet etmek; memurluk etmek, görevi yapmak, vazifesi görmek, yaramak, gitmek
Слышать – услышать duymak, işitmek
Смешивать - смешать karıştırmak; karmak
Снижать - снизить indirmek, düşürmek; kısmak, kesmek; yavaşlatmak; azaltmak, alçaltmak
Собирать - собрать toplamak, toparlamak, monte etmek, bir araya (yere) getirmek, devşirmek, derlemek; koleksiyon(u) yapmak,
Совершать - совершить yapmak, etmek; işlemek
Советовать - посоветовать tavsiye etmek, öğütlemek, salık vermek, danışmak, istişare etmek, tavsiye etmek
Создавать - создать yaratmak; yapmak; meydana / ortaya çıkarmak, kurmak, hazırlamak, sağlamak, oluşturmak, ortaya getirmek; neden olmak, teşkil etmek, üretmek
Сообщать - сообщить bildirmek, haber vermek, ihbar etmek, bir şeyi su geçirmez kılmak
Сопровождать – сопроводить refakat etmek; eşlik etmek, beraberinde / yanında olmak, iliştirmek
Спешить - поспешить acele etmek, ileri gitmek
Спoрить - поспорить tartışmak, münakaşa etmek; çekişmek, bahse girmek / girişmek, çekişmek, yarış etmek; boy ölçüşmek
Спрашивать - спросить sormak, kaldırmak, istemek, aramak,
Сравнивать - сравнить karşılaştırmak, mukayese etmek, kıyaslamak; kıyas etmek, benzetmek, düzlemek, tesviye etmek
Ссориться - поссориться arası açılmak, bozuşmak; kavga etmek; dil kavgası yapmak, atışmak; çekişmek
Становиться - стать durmak; çıkmak; olmak, geçmek, (ayağa) kalkmak, olmak; hal almak
Стараться - постараться özenmek, gayret etmek, çalışmak, uğraşmak, çabalamak
Страдать - пострадать mustarip olmak, acı çekmek, çekmek, sıkıntı / eziyet / çile çekmek, zarar görmek; hasar görmek; hasara uğramak
Строить - построить kurmak, yapmak, inşa etmek; dikmek, tasarlamak, dayandırmak, oturtmak, çizmek, sıraya dizmek
Стыдиться - постыдиться utanmak; sıkılmak, çekinmek
Считать - сосчитать saymak, hesaplamak, hesap etmek, sanmak; bilmek; bulmak, görmek
TT
Терпеть - потерпеть dayanmak, katlanmak, tahammül etmek; sabretmek; dişini sıkmak, çekmek; kaldırmak; hazmetmek, uğramak
Терять - потерять kaybetmek, yitirmek, kaçırmak; ol(un)mak
Толкать – толкнуть itmek; dürtmek, tahrik etmek, teşvik etmek, atmak, kaldırmak
Тонуть - утонуть batmak; (suda) boğulmak, boğularak ölmek
Торопить - поторопить acele ettirmek, sıkıştırmak
Тратить - потратить harcamak, sarf etmek
Трогать - тронуть dokunmak
UU
Убивать - убить öldürmek, (canına) kıymak, vurmak; katletmek, boşuna harcamak
Увеличивать – увеличить artırmak; çoğaltmak; uzatmak, büyültmek; büyütmek
Уверять - уверить temin etmek; inandırmak
Увольнять - уволить işten çıkarmak; görevden çıkarmak, azletmek; terhis etmek, yol vermek
Угадывать – угадать bilmek; sezmek, tanımak, düşmek
Уговаривать - уговорит razı (ikna) etmek; kandırmak
Угощать - угостить ikram etmek; çıkarmak; ziyafet çekmek
Ударять - ударить vurmak, çarpmak, darbe indirmek, bastırmak
Удивляться - удивиться şaşmak, hayret etmek; şaşırmak, parmağı ağzında kalmak
Ужинать – поужинать akşam yemeği yemek
Указывать - указать göstermek, işaret etmek, uyarmak
Украшать - украсить süslemek, bezemek; donatmak; renklendirmek, zenginleştirmek, tezyin etmek
Улыбаться – улыбнуться gülümsemek, (talih) yüzüne gülmek
Умирать – умереть ölmek; can vermek, hayatını yitirmek
Уносить - унести alıp götürmek, yürütmek, uçurmak
Употреблять - употребить kullanmak
Успокаивать - успокоить sakinleştirmek, teskin etmek; yatıştırmak, dindirmek
Устраивать - устроить kurmak, yapmak, düzenlemek, tezgahlamak; tertiplemek, çıkarmak, düzenlemek, düzene koymak, yerleştirmek, sağlamak, işine gelmek; hesabına gelmek
Утверждать - утвердить onaylamak, tasdik etmek, iddia etmek; öne / ileri sürmek, (yerleştirip) temelleştirmek; yerleşiklik kazandırmak
Утешать – утешить teselli etmek, teselli vermek
FF
Финансировать – Финансировать finanse etmek
Фотографировать - сфотографировать fotoğraf / resim çekmek
HH
Характеризовать – охарактеризовать nitelemek, nitelendirmek, karakterize etmek
Хвалить – похвалить övmek
Хлопать – хлопнуть çarpmak; çırpmak; şaklamak, vurmak; şamarlamak; okşamak
Хотеть - захотеть istemek; dilemek; canı çekmek, canı / keyfi istemek içinden gelmek
Худеть – похудеть zayıflamak
Хранить – сохранить muhafaza etmek, tutmak, uymak; yaşatmak, korumak
TS
Царапать – царапнуть çizmek; tırmalamak
Целовать - поцеловать öpmek
Ценить - оценить değer biçmek, değer vermek, kıymetini / kadrini bilmek
ÇÇ
Чинить - починить onarmak, tamir etmek, açmak
Чистить - вычистить temizlemek; fırçalamak, zımparalamak, ovmak, boyamak, tımar etmek, soymak
Чувствовать – почувствовать duymak, hissetmek; sezinlemek, anlamak
Читать - прочитать okumak, söylemek
Чихать - чихнуть aksırmak, hapşırmak, öksürmek
ŞŞ
Шить - сшить dikmek, işlemek
Шутить – пошутить şaka etmek / yapmak; şakalaşmak, eğlenmek, alay etmek
Щекотать - пощекотать gıdıklamak, gıcıklamak
Шуметь gürültü yapmak
Щупать - пощупать çimdiklemek, çimdik atmak, yakmak; ısırmak, çimdiklemek, koparıp koparıp yemek, yolmak
EE
Экономить – сэкономить tutumlu / idareli kullanmak; tasarruf etmek
Экспорти'ровать - ihraç etmek
YA
Являться – явиться gelmek, görünmek, doğmak; ortaya çıkmak, türemek, (nedeni) olmak, ileri gelmek
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder